LAGU TERJEMAHAN - Come & Get It adalah lagu yang dinyakikan oleh artis penyanyi Amerika Selena Gomez, diambil dari album debutnya Stars Dance.
Album ini dirilis pada 8 April 2013 oleh Hollywood Records sebagai single utama dari album Selena Gomez Terbaru. Lagu ini ditulis oleh Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, dan Tor E. Hermansen dan diproduksi oleh StarGate.
Come & Get It adalah lagu pop mid-tempo dengan unsur-unsur musik dan lirik India menggambarkan kecanduan romansa yang menggairahkan jiwa.
Lagu Come & Get It dirilis beberapa bulan setelah Gomez berpisah dari pacarnya Justin Bieber. Fans segera mulai berspekulasi dengan lirik seperti, "Cinta ini belum selesai," lagu itu pesan padanya bahwa dia ingin kembali bersama.
Namun,Selena Gomez membantahnya. Dia mengatakan kepada DJ Los Angeles Ryan Seacrest, "Ini bukan tentang orang tertentu ... Saya bersedia berbagi dengan Anda ... misalnya."
Selena Gomez pertama kali membawakan lagu Come & Get It di MTV Movie Awards pada 14 April 2013. Dia menerima reaksi keras karena mengenakan bindi selama penampilannya yang bertema Bollywood.
 |
| Lovely Selena Gomez |
LAGU TERJEMAHAN - Come & Get It
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap, datang dan raihlah na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan dapatkan itu na-na-na-na
You ain't gotta worry, it's an open invitation
I'll be sittin' right here, real patient
All day, all night I'll be waitin' standby
Can't stop because I love it, hate the way I love you
All day, all night, maybe I'm addicted for life, no lie.
Kau tak perlu khawatir, ini adalah undangan terbuka
Aku akan duduk di sini, benar-benar sabar
Sepanjang hari, sepanjang malam aku akan menunggu sebentar
Tidak bisa berhenti karena aku menyukainya, ku benci caraku mencintaimu
Sepanjang hari, sepanjang malam, mungkin aku kecanduan seumur hidup, tidak bohong.
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much, too much to hide you, this love ain't finished yet.
This love ain't finished yet...
So, baby, whenever you're ready...
Aku tidak terlalu malu untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu, aku tidak menyesal.
Aku sangat mencintaimu, sampai sulit kusembunyikan darimu, cinta ini belum selesai.
Cinta ini belum selesai ...
Jadi, sayang, kapan pun kau siap ...
When you're ready come and get it na-na-na-na [3x]
ketika kau siap datang dan dapatkan na-na-na-na [3x]
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan dapatkan itu na-na-na-na
You got the kind of love that I want, let me get that (let me get that, yeah)
And, baby, once I get it, I'm yours: no take-backs.
Kau punya cinta yang kuinginkan, Biarlah kudapatkan itu (biar aku mengerti, ya)
Dan kasih begitu kudapatkan, Aku jadi milikmu tak bisa dikembalikan
Gon' love you for life, I ain't leaving your side
Even if you knock it, ain't no way to stop it
Forever you're mine. Baby, I'm addicted, no lie, no lie.
Akan mencintaimu seumur hidup, Aku takkan pergi dari sisimu
Meskipun kau mencelanya, tidak ada cara untuk menghentikannya
Selamanya kau milikku Sayang, aku kecanduan, tidak bohong, tidak bohong.
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
So, baby, whenever you're ready...
Aku tidak terlalu malu untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu, aku tidak menyesal.
Jadi, sayang, kapan pun kau siap ...
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan dapatkan itu na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan dapatkan itu na-na-na-na
This love will be the death of me
But I know I'll die happily
I'll know, I'll know, I'll know
Because you love me so... yeah!
Cinta ini akan menjadi kematianku
Tapi aku tahu aku akan mati dengan bahagia
Aku akan tahu, aku akan tahu, aku akan tahu
Karena kau mencintaiku begitu ... ya!
When you're ready come and get it na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan dapatkan itu na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
When you're ready come and get it (when you're ready come and get it) na-na-na-na
Ketika kau siap datang dan mendapatkannya (saat kau siap datang dan mendapatkannya) na-na-na-na